译文
夜间乘船出发(fa),离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在(zai)世(shi)上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑸后期:指后会之期。
381、旧乡:指楚国。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。