译文
怀念(nian)你竟在(zai)这深(shen)秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一(yi)(yi)去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁(chou),对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白(bai)这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
睡梦中柔声细语吐字不清,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑼飕飗:拟声词,风声。
哗:喧哗,大声说话。