译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
想起以前曾经游览过的修觉寺和(he)桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只(zhi)懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
(三(san)(san))
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会(hui)稽郡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条(tiao)大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
(3)疾威:暴虐。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
榴:石榴花。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
币 礼物
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”