译文
坐下来静(jing)观苍(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一(yi)曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁(chou)绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷(leng)落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望(wang)着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
其一
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行(xing)。
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
10、或:有时。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。