译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
和你相爱缠绵陶醉在今夜(ye)幸福的时刻,多么美好的时光呀!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
心里不安,多次地探问夜漏几何(he)?
计算(一下)田地没有(you)更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还(huan)有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根(gen)源在哪里呢?难(nan)道是百姓从事商业损害(hai)农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要(yao)原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路(lu),不要有所隐瞒!
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
己巳年三月写此文。
注释
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。