译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄(long)也终渐化为平川……
金钗留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵(zong)使赐福于我也难成功。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
都随着人事变换而消(xiao)失,就像东流的江水,一去不回。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时(shi)脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
不是现在才这样,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋(qi)萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
星星垂在天边,平野显得宽阔(kuo);月光随波涌动,大江滚滚东流。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
枥:马槽也。
画桥:装饰华美的桥。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
③后房:妻子。
(68)承宁:安定。
⑨旦日:初一。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。