译文
袅袅的东风吹动了(liao)淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里(li),而月亮已经移过了院中的回廊。
登上北芒山啊,噫!
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵(ling)安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张(zhang)畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
哪怕下得街道成了五大湖、
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王(wang)如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
(如此得意之下)仰头享受春(chun)风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑸突兀:高耸貌。
⑵重九:农历九月初九重阳节。