译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是(shi)如此。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨(hen)却无尽无穷。今年的花(hua)红胜过去年,明年的花儿(er)将更美好,可惜(xi)不知那时将和谁相从?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我本是像那个接舆楚狂人,
你(ni)看现今这梁(liang)园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主(zhu)把上官安的女儿送(song)进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
241. 即:连词,即使。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑦归故林:重返故林。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。