译文
那忽急(ji)忽徐、时高时低的古筝声,就从这(zhe)变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上(shang)戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
东方渐渐亮了,天已快明(ming),这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
官场上的失意和(he)寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
(1)河东:今山西省永济县。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑿缆:系船用的绳子。
322、变易:变化。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。