译文
山(shan)坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明(ming)既使不喝(he)酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母(mu)子双(shuang)双保全?”
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布(bu)),发出札札的织布声。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
鼓:弹奏。