译文
即(ji)使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已(yi)经成了我的第二家乡。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
风吹树(shu)木声萧萧,北风呼啸发悲号。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
早到梳妆台,画眉像扫地。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
杨家有个女儿刚(gang)刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传(chuan)来。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院(yuan)幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
注释
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
(5)南郭:复姓。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(23)独:唯独、只有。
(20)唐叔:即叔虞。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。