译文
快进入楚国郢都的修门。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人(ren)(ren)欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
魂啊不要去西方!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽(you)会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他(ta)的离去而消释了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
雨:下雨
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。