译文
涧口一片寂静(jing)杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
临邛道士正客居长安,据说(shuo)他能以法术招来贵妃魂魄。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重(zhong)游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
为此她(ta)夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
其一
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐(kong)。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
③秋一寸:即眼目。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。