译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼(lou)阁在月光下显得格外分明。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
就像尽力登上很高的城(cheng)楼才发现更高的楼还在前(qian)方。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
其:代词,指黄鹤楼。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。