译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一碗饭,一碗汤(tang),得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞(qi)丐也因轻视而不肯接受。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
闲事:无事。
⑸雨:一本作“雾”。
⑾鼚(chāng):鼓声。
昂昂:气宇轩昂的样子。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑵星斗:即星星。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。