译文
汉武帝时,李(li)陵被匈(xiong)奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡(hu)沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于(yu)匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里(li),朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉(chan)在野外晨风中嘶(si)声噪鸣。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
⑹倚:靠。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。