译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽(yan)。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽(hu)不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
说是梨(li)花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
谓……曰:对……说
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
原:推本求源,推究。
⑸归路,回家的路上。
(22)经︰治理。