译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣(xin)赏这美丽的春光。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带(dai)(dai)着淡淡的春烟。
汉朝之恩实在是浅薄(bao)啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐(le)在于心与心相知。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦(juan)怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴(xing)地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天(tian)涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
骏马啊应当向哪儿归依?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
乡书:家信。
49.反:同“返”。