译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞(wu)在小亭旁,惊(jing)动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
持节使臣去三河招募兵(bing)丁,招书令大将军分五路出兵。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑(yi)猜忌。
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
江水南去隐(yin)入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
到处都可以听到你的歌唱,
注释
⑩浑似:简直像。
未闻:没有听说过。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。