译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏(xing)花飞落芳尘。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争(zheng),休养生息以至天(tian)下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠(tu)宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
年少有为的贾(jia)谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
注释
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
陈迹:旧迹。
惊:因面容改变而吃惊。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”