译文
欢言笑谈得(de)到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
那些什么名贵的(de)五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小(xiao)儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我(wo)们一(yi)起来消除这无穷无尽的万古长愁!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想(xiang)一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
由来:因此从来。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。