译文
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起(qi)携(xie)手升天。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
魂啊不要前去!
望一眼家乡的山水呵,
然后散向人间,弄得满天花飞。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
遥想那(na)世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼(lang)河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子(zi),秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对(dui)此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
5.足:一作“漏”,一作“是”。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!