译文
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
放弃官衔辞职离开，回到家(jia)中休养生息。
它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对(dui)我的无尽关切和惦念之情！
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次(ci)达到。
女子变成了石头，永(yong)不回首。
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱(ling)蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
魏国公在至和年间，曾经以武康节度使的身份来治理过相州，便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗，赠送给相州百姓。诗中认为，那种以计较恩仇为快事，以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣，却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的，而他的志向难道能轻易地衡量吗？因此能够出将入相，辛勤劳苦地为皇家办事，而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件，决定重大问题，都能衣带齐整，执笏端正，不动声色，把天下国家置放得如泰山般的安稳，真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩，因此而被铭刻在鼎彝之上，流传于弦歌之中，这是国家的光荣，而不是一乡一里的光荣啊。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑶粉悴烟憔：意为懒施粉脂，形容憔悴。
⑷蔓（màn）：蔓生植物的枝茎，木本曰藤，草本曰蔓。
71.传：作传。以为：以（之）为，把它作为。戒：鉴戒。
“看取”二句：“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜，但此处“晚来风势”的深层语义，当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同，均当喻指金兵对南宋的进逼。因此，结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外，尚含有一定的象征之意。故应：还应。
11.上：名词活用作动词，向上走。窈（yǎo）然：深远幽暗的样子。
（24）云林：云中山林。
⑽赦书：皇帝发布的大赦令。