译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才(cai)能功成名就,衣锦还乡,到那时我(wo)与你同笑长醉三万场。
庄周其实知道自己只(zhi)是向往那自由自在的蝴蝶(die)。(本句是对“华年”的阐释。)
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀(dao)下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
打出泥弹,追捕猎物。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
以:用
⑽惨淡:昏暗无光。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。