译文
这一生就喜欢踏上名山游。
夕阳渐(jian)渐地失去了光泽,从西边落下。
青苍的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
饿死家(jia)乡是(shi)我的愿望,梦里采蔽在(zai)(zai)首阳山头。
以前屯兵于北国边境,此(ci)时被贬到括苍一带任职(zhi)。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
独(du)自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
非徒:非但。徒,只是。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑤遥:遥远,远远。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。