译文
情系着汉家宫室,身却只能留在这(zhe)雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万(wan)语,此时只消一句,“我赴黄泉(quan)去,来世再报恩!”
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有(you)骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
来欣赏各种舞乐歌唱。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
和老友难得见了面,痛快地畅(chang)饮一杯酒。
注释
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑻离:分开。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
102.位:地位。
13、黄鹂:黄莺。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。