译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
文王(wang)(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官(guan)员为妻(qi)。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就(jiu)像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑾任:担当
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。