译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
宏图(tu)霸业今已不再,我也只(zhi)好骑马归营。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在(zai)金山以西入侵。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你(ni)要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
天姥山仿佛连接着天遮断了(liao)天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
微风丝(si)雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
从长沙又遭贬谪离开那里令(ling)人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样(yang)浓郁。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
星河:银河。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
③携杖:拄杖。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”