译文
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰动整个洛城。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸(yi)之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
唉!没有机会与你一起共(gong)攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺(gui)房描金的门窗。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
然后散向人间,弄得满天花飞。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
13.特:只。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。