译文
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树(shu)也(ye)生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平(ping)川……
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒(dao)。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
明天又一个明天,明天何等的多。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝(xiao)顺的子孙,连猿猴也不如哩!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
(21)咸平:宋真宗年号。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。