译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
像冬眠的动物争相在上面安家。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台(tai)。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时(shi)有水珠滴(di)(di)落。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁(jin)想念起(qi)千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使我痛心的是它们质变(bian)。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
41、圹(kuàng):坟墓。
犹:尚且。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。