译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散(san)了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未(wei)合,即使能结(jie)同心,恐不能同处一地。
日中(zhong)三足,使它脚残;
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
玄(xuan)宗出奔,折断金鞭又累死九马,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐(yin)隐快乐。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
11.连琐:滔滔不绝。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。