译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮(yin)三百杯也不为多!
知悼子死,还没有(you)下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到(dao)编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了(liao)这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
它清脆的叫声,惊醒(xing)了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。