译文
在江边的(de)(de)白发隐士,早已看惯了岁(sui)月的变化。
怀念你竟在这深秋的夜(ye)晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
泉水从岩石(shi)上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养(yang)。
四方中外,都来接受教化,
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
奸回;奸恶邪僻。
62蹙:窘迫。