译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈(qu)原喊冤陈情。我想要(yao)找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起(qi)舞(wu)与秋日夕阳争夺光辉。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出(chu)城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所(suo)以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
存,生存,生活。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。