译文
解开绶带帽缨(ying)放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
神君可在何处,太一哪里真有?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
带着病进入新的一年面对春色有感而发(fa)。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
屋前面的院子如同月光照射。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝(si)和水萍一样,有所寄托(tuo),与爱人的感情也能始终不渝。
我所思念的美人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。