译文
己巳年三月写此文。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
东望家乡路程又(you)远又长,热泪湿双袖还(huan)不(bu)断流淌。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
启代伯益作了国君,终究还是(shi)遇上(shang)灾祸。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当(dang)年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给(gei)他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
魂魄归来吧!
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
9.荫(yìn):荫蔽。
及:比得上。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。