译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不(bu)能自由的翱翔。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内(nei)臣。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠(zhu)帘。
前往东园的小路,垂(chui)柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我又进一步想到象我这样学识浅(qian)薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟(wei)豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归(gui)于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
胜:平原君赵胜自称名。