译文
潼(tong)关晨曦(xi)催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦(ku)读就算到了白头又有什么用!
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
孤独啊流落在外没朋友,惆(chou)怅啊形影相依自我怜悯。
兄弟从军(jun)姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(4)第二首词出自《花间集》。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。