译文
若想把千里的(de)风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
你我的心情都是漂泊不(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
伴着捣衣的砧杵,你的声音(yin)似断实连。
阳山是天下(xia)荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟(niao)叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投(tou)鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
①九日:指九月九日重阳节。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。