译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一(yi)样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天(tian)南地北一样,对(dui)你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
您的战马佩着银饰的马鞍(an),勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
讲论文义:讲解诗文。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑶穷巷:深巷。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。