译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处(chu)?”
魂啊不要前去!
赤骥终能驰骋至天(tian)边。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映(ying),水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白(bai)发,送走了一(yi)世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
相思的幽怨会转移遗忘。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同(tong)伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲(qin)人。
连绵的高山改变了原来(lai)的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣(yi)衫,
注释
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
2、事:为......服务。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。