译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了云端。
民众大多饥寒交(jiao)迫无力救,一人独享荣华没啥好心情(qing)。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
她沉吟(yin)着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳(shang)依然显出庄重的颜容。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋(diao)谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上(shang)游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下(xia)最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
两岸猿(yuan)声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
68、绝:落尽。