译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
忽然魂(hun)魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献(xian)身,看死亡就好像回归故里。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
天色已晚,江(jiang)边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出(chu)柴门,此时一轮明月刚刚升起。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺(gui)门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。