译文
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知(zhi)还要等到何时。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾(han)的。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐(le)悠悠。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系(xi),后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
弊:衰落;疲惫。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
方:正在。
(28)擅:专有。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。