译文
“魂啊回来吧!
对君(jun)而言不过一天的姻缘,却耽误了我(wo)一生的幸福。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论(lun)风云大事。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵(di)偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑵角:军中的号角。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
享 用酒食招待
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。