译文
一(yi)个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远(yuan)近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
山(shan)中的气(qi)息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁(chou)猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
一年年过去,白头发不断添新,
“魂啊回来吧!
修长的眉毛宛如柳叶,艳(yan)丽的面容好似盛开的桃花。
你这郑国的游人不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
江水东流推不转你布(bu)阵石头,千(qian)古遗恨你灭吴失策功未就。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
278、灵氛:传说中的上古神巫。