译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不(bu)再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片(pian)片杏花飞落芳尘。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚(wan)风将松涛声送进窗户里。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应(ying)试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部(bu)的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以(yi)教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
不管风吹浪打却依然存在。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
5糜碎:粉碎。
⑸可怜:这里作可爱解。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
104.而:可是,转折连词。
⑸忧:一作“愁”。