译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)柳阴里。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻(xun)觅好的诗句,诗句的语言(yan)达不到惊人的地步,我就决不罢休。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出(chu)于嫉妒把它摧毁。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在菊花开放的时候(hou),我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近(jin)邻。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑪爵:饮酒器。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
⑶棹歌——渔歌。