译文
长城(cheng)少年是(shi)仗(zhang)义轻生的侠客,夜里登上(shang)戍楼看太白的兵气。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之(zhi)间透露着缕缕轻寒,一双燕子(zi)飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银(yin)辉直到破晓还穿入朱户。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能(neng)不变心。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
⑴腊月:农历十二月。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⑸斯人:指谢尚。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
俶傥:豪迈不受拘束。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。